Bookmark and Share

среда, 28 июля 2010 г.


Світопис.com

Стали доступны на просторах Украины доменные имена на кириллице. Так почему бы не воспользоваться. Тем более что иногда приходится диктовать адрес своего сайта по телефону, и есть надежда, что украинский письменный для нас всё же ближе, чем английский... И слово svitopys иногда сгоряча читают как світопус...
Кстати, довольно забавно было порыться в толковых словарях в поисках значения слова світопис. Слово вроде бы есть, но за него всерьёз ещё никто из рьяных не брался, к счастью. Более "правильное" слово світлопис (писати світлом) - "одержання зображень за допомогою оптичного апарата на основі дії світла на світлочутливі речовини" (http://www.slovnyk.net). Весьма примитивное толкование. И звучит не очень... Кроме того, слово світопис можно понимать в значении - світ описувати. И это значение мне ближе.